hanker after

Some Europeans may hanker after a Silicon Valley of their own.

一些欧洲人可能期待打造自己的硅谷。

But no , they won't. They still hanker after what they know is gone.

他不, 他也晓得那边空了,但是还是想那个东西.

For those who hanker after extraterrestrial life that is a pity.

这对那些热衷外星生物的人来说或多或少有些遗憾.

For house-hunters who hanker after central city living with a country quality, the open weekend is an ideal opportunity to prospect for or fantasise about London garden square living and to weigh up the pros and cons of communal space.

对于那些渴望居住在市中心、又希望享受乡村气息的购房者而言，开放周末是一个理想的机会，可以去探寻或设想伦敦花园广场的居住氛围，并权衡社区环境的优缺点。

I hanker after a corner because It'serves to bring calmness to my mind.

我追求角落,因为它给我的心灵带来平静.

He has not learned to despise the dust, and to hanker after gold.

他没有学会厌恶尘土而渴求黄金.

This wet summer makes me hanker after a holiday in the sun.

潮湿多雨的夏天使我渴望度过一个阳光明媚的假期.

At last Jack began to hanker after a little excitement.

后来,杰克又渴望找点儿刺激了.

However much we may hanker after comfort and security, we have to face reality.

不管我们多么渴求舒适和安全，我们必须面对现实。

I don't hanker after squirrel meat.

我不喜欢吃松鼠肉.

Many French would wish the world to be other than it is, and hanker after a version of "socialism in one country" or a monochrome 1950s paradise.

许多法国人希望这个世界有所改变，渴望某种版本的“一国社会主义”或者上世纪50年代的单色天堂。

This wet summer makes him hanker after a holiday in the sun.

潮湿多雨的夏天使他渴望度一个阳光明媚的假期.

The more they receive, the more they want. They will never be satisfied.; hanker for more; Having got Gansu, he aspires after Sichuan.; Much will have more.

他们得陇望蜀，永远无法使他们心满意足。

As Hollywood's best-known "cougar," Demi Moore has become the envy of millions.But while British women may wish for the 47-year-old's youthful, toned figure, it seems they do not hanker after her toyboy husband, 31-year-old Ashton Kutcher.

作为好莱坞最著名的“吃嫩草”熟女，黛米·摩尔成为万千女性羡慕的对象。尽管英国女性也许渴望拥有像这个47岁的女星那样年轻、健美的身材，但她们似乎对她的小老公——31岁的阿什顿·库彻并不感兴趣。

Enterprises hanker after EIP, because it no longer confines to traditional e-commerce and the management information system.

企业热衷于EIP，因为它不再局限于传统意义上的电子商务和管理信息系统，而是将二者很好的结合。

Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together.

只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代.